Dienstag, 30. September 2008

Dooooooooowntime

Downtime ist Depritime. Man kommt aus der Schule, hat stundenlang inadäquaten Leerkräften gelauscht und ihnen dabei zugeschaut, wie sie verkorkste Sätze und falsche chemische Formeln an die Tafel bringen, in dem sie tote Tiere auf deren Metalloberfläche zerreiben. Man ist seelisch ausgelaugt und braucht dringend ein wenig Entspannung.

In der Straßenbahn fällt einem dann ein, Ach, Patch .... verdammt...

Man überbrückt die Zeit bis zum angepeilten Ende der Downtime mit sinnlosen Tätigkeiten wie Hausaufgaben und Essen, fünf Minuten vor sechs startet man den Client. Schweißperlen strömen von der Stirn. Der Blick fällt auf die Mitteilung. Extended until 17.00GMT. Die Schweißperlen erstarren erst zu Eis, dann verdampfen sie auf der Stelle, man springt zwischen Schüttelfrost und Fieber hin und her. Achterbahnfahrt der Hormone.

Wieder eine Stunde Herzschmerz. Man wirft einen angstvollen Blick in EVE-MON. Hat man jetzt Laboratory Operations auf IV oder doch schon Electronics auf V reingehauen? Erleichterung. Keine teure Skillzeit verschwendet, war doch Electronics.

Mit zitternden Händen sucht man nach anderen Betätigungen. Deutsches Forum durchlesen. Sind noch nicht so viele neue Posts in der letzten halbe Stunde dazugekommen, die man lesen könnte. Die geröteten Augen fahren die Bookmarkliste ab. Ah, ein weißes B auf orangefarbenem Grund. Bloggen!!!

Das wollte man ja eh schon die ganze Zeit machen, die Gelegenheit ist mehr oder weniger perfekt. Also schreibt man dann etwas, schreibt sich die Sorgen und Ängste von der Seele.

Es hilft.

Erneuter Start des Clients. Patch runterladen? Ja, sicher, blöde Frage. Mit einem leichten Zucken des Kopfes beobachtet man den Ladebalken. Installation beginnt. Installation erfolgreich abgeschlossen.

LAUNCH EVE-ONLINE!

Montag, 15. September 2008

Übersetzungen

Wie eine Minderheit unter euch Lesern sicherlich bereits mitgekriegt hat, übersetze ich relativ häufig die News der deutschen Eve-Seite. Seitdem Rionan Nafee, mein fleißigerer Mitübersetzer, mich kürzlich fragte, ob ich denn die verbliebenen News übersetzen wolle, wegen der LP und die dem anderen klauen und so, ich Nein, ich mache das nicht der LP wegen sagte und darauf auch noch auf sich vermehrende Rechtschreibfehler in seinen Übersetzungen hinwies, scheint er sich ein wenig zurückgezogen zu haben - was absolut net meine Absicht war! Mach weiter, Rionan!

Es ist zwar noch nicht wirklich lange her, aber es ist eher ungewöhnlich, das er mehrere News unübersetzt gelassen hat, darunter auch ein Eintrag zum Game an sich, also in RL-Zusammenhang - bisher war ich nie gezwungen mich mal hinzusetzen, hab halt, wenn ich Lust hatte, mal was übrig gebliebenes ins Deutsche übertragen, aber mehr auch nicht (meine 'Dat muss noch fertsch werden'-Einstellung gegenüber den News tritt mir immer in den Hintern, wenn ich keinen Bock habe, aber mitunter ist der innere Schweinehund halt zu fett, als losgetreten werden zu können).

Egal, ich werde mich wie immer bemühen, lesenwerte Übersetzungen abzuliefern, Kritik ist sowieso immer erwünscht.

Aber, eigentlich wollte ich hier nur mitteilen, dass ich mich einem größeren Projekt zugewandt habe - neben den bisherigen News, versteht sich: Der Übersetzung der Chroniken. Oder zumindest einiger, wir wollen die Messlatte mal lieber nicht zu hoch ansetzen. Den ersten Wörterbucherguss könnt ihr euch herunterladen, bis dieser implementiert wird, dauert es aber noch ein paar Tage - Kritik ist aber bereits erwünscht, dann hätt ich sogar die Möglichkeit, noch ein wenig dran herumzuschrauben.

Dienstag, 9. September 2008

Frig-Turnier

Unser kleines Turnier ist beendet, wobei es auch nicht sonderlich lang war, bei fünf Teilnehmern und einfachem KO-System ist nicht allzu viel zu kämpfen. Abschließend kann man sagen: Es hat einen Höllenspaß gemacht.

Ursprünglich war das ganze gedacht, um auch den klassischen Minern PvP ein wenig näher zu bringen und auch erste (wenn auch eher spärliche) Erfahrungen zu gewähren, die über einen einfachen LowSec-Loss hinausgehen. Chancengleichheit wurde im Rahmen des Fairen durch eine Kostenbeschränkung gewährleistet: Maximal 800.000 ISK durften Schiff und Fitting zusammen kosten, außerdem höchstens Metalevel 4 - wobei dies durch die ISK-Begrenzung mehr oder weniger ausgeschlossen war.

Der Sieger wurde letztlich eine Merlin, mit je zwei Rocketlaunchern und Blastern - mit enormem Skillvorteil, aber ich will hier jetzt nicht die Leistung des Siegers kleinreden. Da das ganze sehr erheiternd, eine willkommene Auflockerung des Carebearlebens war und zugleich auch ein gewisses Maß an Spannung & Aufregung barg, ist geplant, das ganze neu aufzuziehen, sogar corpübergreifend. Auch an Modus, Regeln etc. kann und sollte noch gefeilt werden, um die ganze Sache zum bestmöglichen Erlebnis weiterzuentwickeln.

Donnerstag, 4. September 2008

Noobbashing

Ich habe kürzlich in EVE-MEEP errechnet, wieviel unsere POS monatlich verschlingt. Sprich an Ice-Produkten und Tradegoods (dieser Kram, den die NPCs verscherbeln und den man eigentlich gar nicht braucht). Alle, die unter einem schwachen Herz und/oder dauerleerer Börser leiden, sollten umgehend den nävhsten Absatz überspringen. Letzte Warnung!

Monatlich stecken wir rund einhundertundzwanzig Millionen (120!) ISK in unser bodenloses Fass. Naja, den Großteil davon erminern wir uns im nächstgelegenen Icebelt, gerade mal 32 Millionen müssen wir tatsächlich bezahlen: Die erwähnten Tradegoods kann man leider nicht abbauen, allenfalls durch exorbitant exzessives Missionfarmen.

Willkommen zurück, Herzpatienten.

Ausgelastet is die POS, aber wir haben noch Slots zum Kopieren und teilweise auch für ME-Forschung frei. Wenn also wer ein paar BPOs hat, die er gern erforscht hätte, kann er uns entweder beitreten oder sich auch einfach bei uns/mir melden. Letzteres gegen Geld, versteht sich.

Ein weiterer kleiner Schocker, der aber schon eine ganze Weile zurück liegt, war eine dreiste Erpressung. Eines schönen Tages (es schien gerade die Sonne auf mein Shuttle), war plötzlich wer im Channel, Namen möchte ich nicht nennen, sonst versaue ich ihm noch sein Geschäft des Noobärgerns. Erst fragte er, ob wir denn eine PvP-Abteilung hätten, ich, noch nicht argwöhnisch, hab ihm die Wahrheit gesagt. Die Vermutung sollte er bereits gehabt haben, da er ja via Forumsanzeige zu uns gefunden hatte. Er wollte eine Million ISK pro Member. Ich verwies ihn an unseren zu diesem Zeitpunkt meist im RL verweilenden CEO.

Das Angebot lautete in etwa: "Entweder ihr zahlt oder wir haben viel Spaß miteinander." Ich hatte zu diesem Zeitpunkt bereits viel Spaß, aber das musste ich ja nicht direkt sagen. Daraufhin verschwand er wieder, er hat sich seitdem nicht wieder gemeldet.

Die Aufregung in der Corp war zunächst ... mittelmäßig. Es wurde sich sogar eher empört, nicht angesichts der Erpressung an sich, sondern aufgrund des lächerlichen Betrages. Selbst ein bis da eher zurückhaltender Trader, was die kämpferischen Maßnahmen angeht, war plötzlich ziemlich heiß, dem Antragssteller eins überzubraten. Wie auch immer, alles heil überstanden; Public ist wieder richtig public und wir rekrutieren jetzt wieder.

Einen kleinen Anstoß hat die Aktion aber gegeben: Wir suchen eine Allianz. Ja, wir sind wählerisch: Eine aktive, deutschsprachige (nicht meine Idee) Empireallianz im Raum um Sinq Laison soll es sein. Damit sind jetzt erst einmal 99% aller Allianzen ausgeschlossen. Mindestens. Und ja, das ist ein Aufruf an interessierte Allianzen, sich mal bei mir zu melden.